苍梧已北

I curse my stars in bitter grief and woe,
that made my love so high
and me, so low.

黑暗如雪【72~73】

【72】2012.08.19  09:06PM

[正在进行面部对比……]

[正在进行声纹对比……]

[检测到 模拟互动界面α]

[正在启动下线程序……]

[模拟互动界面α 已下线]

[启动创建 模拟互动界面β]

[创建中……]

 

弗朗西斯在这里等待很久了。

他藏在窗户旁的阴影里,把挡在眼前的头发捋到耳后,偶尔远观一下大楼外街道上的人们。

“我是阿尔法,我是欧米伽,是昔在、今在、以后永在的全能者。”

弗朗西斯眼角含笑,又默默回忆了一次,这个寻找锡安的游戏是从何处开始。他在奥丁科技里第一次发现神迹闪现留下的痕迹,而后一路在网络上追踪,直至遭到警告。可后来那位潜藏的“全能者”不再禁止他朝见的企图,反而留下线索。他追踪到了BAT、又循着线索走到此处。一切回到原点,他又来到了奥丁科技。

这也许是偶然,又也许不是。弗朗西斯一厢情愿地将其解读成一种隐喻:锡安并非在“哪里”,而是无处不在,神所注视处即为锡安。

他在两个小时之前来到这里,正如游戏通关后会得到系统的奖励般,收到了第一个由邮件发送的命令:给名为罗维诺·瓦尔加斯的人打电话,向他告知Andrew-K在奥丁科技内外三处地方均有安排人手,其中名为亚瑟·柯克兰的人将出现在奥丁科技外。

而挂断电话,掐断了那位罗维诺的疑问和脏话后,他收到了第二个由短信发送的命令:留在此处,隐藏自己。因此在奥丁科技大厅的枪声响起后,他没有随众人一涌而出,而是躲过数名工作人员和警察,藏在了大楼里。

他等的时间有些过久,不由得感到了无聊,刚从口袋里翻出手机按亮屏幕,便听到外面再次响起了枪声。

“砰!”

这是第一声。第二声、第三声紧随其后,俨然是一场混战打响了!弗朗西斯侧身看向窗外,手中的手机忽然震动了起来。

——一通电话。第三个命令来了。

 

尖锐的刹车声和枪声从耳机里传来。伊万猛地转身看向窗外,但他离窗子太远,只能看到对面建筑白色的墙壁。他的心里一直潜藏着一丝难以察觉的后悔,后悔让王耀一人与本田菊为伴。托里斯未必能及时赶来,他的……他的老板会有危险吗?

懊恼如藤蔓般缠上了他的心弦,一半是为他在这样的危急时刻竟还如此分心,另一半却还在疯狂生长,把他的思绪拨动的更乱:即使在心里,那个字(the Word)[1]他都不敢说出来。

从克莱尔开始——小多洛雷斯……洛丽塔,洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火——不!纳博科夫的小女孩儿怎么能和王耀相提并论!这个名为伊万的灵魂已经如此罪恶,怎么还敢再有丝毫的“欲念”让自己罪加一等!可他又从未这么热爱自己这罪恶的灵魂——他终将因王耀而获罪,可若没有这罪过,这漂泊无根的灵魂又有何意义继续存在?!

“呃——”耳机里的王耀忽然短促的低吟了一声,伊万被扯回了现实。他多想飞奔出去,可他不能。

韦翰正端坐在办公室里,克里夫接了个电话,快步走了进去对韦翰耳语了些什么。伊万注视着他嘴唇的动作,说的似乎是:已经成功了。

什么成了?杀死本田菊?

韦翰微笑了起来,抬起眼睛,目光看向门外,直视着——伊万。

本能让伊万一瞬间动作了起来,但还是迟了。拉里和格伦猛地一左一右扭住了伊万的肩膀,伊万身子一拧,膝盖用力撞向拉里的腹部,可克里夫也扑了过来,三人合力将伊万制住。

伊万在心中苦笑,如果不是身上带伤,他不会这么狼狈,至少不会这么快。

 

“现在我们终于可以开诚布公的谈谈了,”韦翰风度翩翩地一摊手,“塔伊洛夫先生,是谁派你来的?MI5,或是瓦尔加斯?”

伊万双手被拷在身后,格伦和克里夫一左一右地紧盯着他,拉里则在后面举枪抵着他的头,随时准备在这里放个血雾和脑浆混合的烟花。伊万刚偷偷活动了下手腕,格伦就给他的头上用力来了一拳。那雅利安大个子恶狠狠地威胁道,“给我老实!”

 

幸亏晚上没吃多少东西,要不然现在的场面还会难看上几分。

伊万感觉血液冲向身上的各处伤口,皮肤发烫,一阵恶心感涌上咽喉。一瞬间很多东西在他褪色成黑白的记忆里浮现了出来,关于审讯,有的是他和娜塔莉亚折磨手下的任务目标,女特工手段繁多且招招狠毒;有的是他被关押在黑色的小房间里,在昏迷和清醒之间一遍遍忍耐苦刑。

三年。娜塔莉亚已经逝去了三年。伊万·科尔作为街头混混苟活了三年。时间在他不知不觉中带走了很多东西,一切都大不相同了。他不得不承认,今日的伊万·布拉金斯基远不及当日的FSB特工伊万·米哈尔科夫。米哈尔科夫是一柄尖刀,每天都经受着风雪的打磨,锋利无比。可这柄刀已经被弃用了三年,虽然还是一件伤人凶器,却钝了不少。

不……他甚至不能被称之为一柄刀了,武器是没有思想的,而如今胡思乱想却像烟雾般沾满他的身体。可他却感到幸福。他想告诉娜塔莉亚,他们有许多在一起欢庆的时刻,庆祝的却是作为武器的荣耀,如今他走上末路,却发现自己终于有了点儿人样——武器不会挫败、不会软弱,也不会感到幸福,而人会。

同样的,武器也不会有所欲求,一柄刀被折断了扔在地上,只会悄无声息地接受空气的氧化与腐蚀。而一个人被打倒了,却总想挣扎着站起来,因为他的爱——伊万现在终于敢在心里说出这个字了——他的爱还在楼下的某个路口等着他呢。

 

【注释】

[1]那个字(the Word):这是一个私人的脑洞,也联系了一点俄罗斯的东正教背景。目前比较流行的《约翰福音》译本开篇是:“太初有道,道与神同在,道就是上帝。”这段话的英文是:“In the beginning was the Word, and theWord was with God, and the Word was God.”在中英文的对照中,“道=theWord”。(圣经的原文是希伯来文,此处暂且不考虑从希伯来语翻译到英语中丧失的语义。)而伊万藏在心中的“theWord”是“爱”,这个“爱”既是他对王耀的感情,也是他对王耀的特指。原则上说他目前不笃信宗教,圣经是作为一种文化背景的东西出现在他的世界里。他把“爱”类比为福音中的“道”,是一种他信仰、赖以生存的东西。

 

【73】2012.08.19  09:10PM

一桶水迎头浇了下来,伊万昏沉的眼睛眨了眨,猛地变得清明。

韦翰凑在他面前,拍了拍他长着一头白毛的脑袋,“醒过来了?”

水顺着他的头发往下流,流过伤口时又痒又疼。伊万咽了一口嘴里的血沫,说,“那时被我打趴下的三个人是安德鲁刻意安插到你身边的。”

“手下养的鬣狗教训得少了,总是想在主人这里多争两块肉的。”韦翰又坐了回去,“这得谢谢你,要不是你,我确实没发现他还有这点小心思。”而同样的,轻松认出并击败Andrew-K的三名打手,也暴露了这名应聘者的不寻常。从一开始,伊万·塔伊洛夫就是作为一个被监视对象而被招揽至韦翰身边的。

那么韦翰现在把这些捅破,只说明他的目的已经达到,塔伊洛夫及他身后可能存在的隐藏势力不再对韦翰造成威胁,可以把这伪装失败的可怜虫除掉了。

韦翰是不会放他活着出去的。伊万冷静地思索着,眼神瞟了一圈,观察着可能的出路。“说出来可能你不相信,”他故意笑了起来,“我是来保护你的,韦翰先生。只可惜没想到,你才是最不需要保护的那个人。”

“谁派你来的?”韦翰气定神闲地掏出一盒烟,拿出一根叼在唇间,“啪”地点上了火。

“一个好人。”伊万说,“一个因为别人即将丧命而坐立不安的好人。我想他没有你更懂得明哲保身,韦翰先生,你杀人不需要脏了自己的手,可他却曾经愿意赔上自己的命去救你。”

“是吗?”韦翰不屑地笑了一声,“那么如果我说,我杀这一人,更多人能因此免于一死。你还会认为你的那位好人比我更高尚吗?”

伊万摇头,“这并不是高尚与否,而是自知之明。谁有资格为生命标注价值?每个人都只能活这一次,您的命是值钱了些,但并不比其他人更为高贵。”

“我们先来谈谈眼下最关紧的问题吧,恕我直言,塔伊洛夫先生——我知道这不是你的真实身份,但谁在乎呢——你马上就要死了。”韦翰吐出一团烟雾,“这挺可惜,我忽然发现我还挺喜欢和你说话的。你知道么,世界的规则早就改变了。很多年前,在曼哈顿,有一个了不起的秘密项目,在运行的期间无数次阻止了大大小小的恐怖袭击。”

——是机器!伊万的心跳一瞬间飚高。

“但是政府是不可靠的,他们瞻前顾后,既想扩张权利,又要讨好愚民,有一点风吹草动便惶惶不安。某些短视的人将这个项目强行停止了,当初相关资料和组件也不知所踪。”韦翰弹了弹烟灰,瘦削的脸上扯出一个微笑,“而我的所作所为不过是为了找到它的碎片,将其重启。你认为我是一个凶手……也没什么错,但我更喜欢另一种说法:这是必要的牺牲。”

“不惜杀掉本田菊,也要将BAT并入奥丁科技。你要找的那个东西……在BAT?”伊万迟疑道。

韦翰这次没说话,只是笑意更深了一份。伊万读懂了他的表情。

猫终于玩够了它爪下的耗子,杀意渐渐凝聚。

 

就是现在!

伊万猛地站了起来后退几步,和他绑在一起的椅子一下子将身后持枪的拉里扫倒,拉里的枪掉在了地上,被伊万一脚踢远。格伦和克里夫也把枪举了起来,伊万拖着椅子一个甩身,横扫了一圈的椅子腿将格伦逼退了一步。前特工借这个空当闪身到克里夫身后,腿部还和椅子绑在一起,不能提膝去撞,便心一横施以头槌,克里夫后脑受袭,不受控制地扑倒向前。

局面顷刻之间被打开了。但是还不够。伊万一时挣不开拷住双手的手铐,腰腿也皆被束缚,行动极为不便。而眼前拉里正在向枪爬去,格伦在面前不到两米之处正举起枪,就连韦翰都拿起桌上的小刀虎视眈眈。

格伦直指伊万头部,手指扣动扳机——

“砰!”

倒下的竟是格伦!饶是身经百战如伊万,也多看了一眼才敢确认。一个穿着深蓝色衬衫的金发男子赫然出现在门口,伊万还没来得及辨认出他的身份,那人便又是一枚子弹射出。

“砰!”

拉里大叫一声,上臂顷刻之间血流如注,刚刚握住抢的手一阵抽搐,枪又“啪嗒”一声掉了下来。

韦翰见势不妙,欲夺门而出,伊万却比他更快,整个人带着背上的椅子自杀袭击般的砸了过来。门口的男子也伸手一挡,把韦翰猛地往房内推去。伊万和椅子压在韦翰身上,椅子木质的坚硬棱角毫不留情地当场压断了韦翰几根肋骨。可怜的韦翰先生一生光鲜,还是第一次遭受这份罪,挣扎了几下便只剩微弱的呻吟。

克里夫趁乱爬了起来,飞速地摸出枪来,但来不及了,今夜的不速之客已经到了他的面前,枪口正对克里夫的面门。权衡再三,他很识时务地举手作投降状缓缓蹲了下来,主动将枪远远地扔开。

伊万此时才看清楚面前的人,他认识这张英俊的脸。

那个风流浪子,弗朗西斯·波诺弗瓦。

 

“好久不见。”弗朗西斯一边把韦翰的三位保镖捆起来,一边冲伊万打招呼。然后又从地上捡起韦翰的小刀,三两下割断了那些死死地勒着伊万的塑料绳,把他从地上拉了起来。

弗朗西斯这会儿显然沉浸在初次当英雄的亢奋里,抓着这里唯一认识的人,嘴里止不住的絮叨,从“反派死于话多”说到“这仨人拿的枪不错”,然后忽然一拍大腿:“警察听到枪声马上就要过来了!我们得藏起来!”说完拉着伊万就跑。

布拉金斯基先生忍不住问他:“你不觉得我们留下的痕迹有点太多了吗?”

“别怕,”波诺弗瓦先生深情一笑,也许在他的心中伊万早就被替换成了梨花带雨的公主,“我留着后手。”

“……”伊万抛给他一个白眼。

弗朗西斯显然准备得很充分,两人很有效率地绕过来自各处的视线从后门逃了出去。伊万刚准备向法国人倾倒他一肚子的问题,手机却震动了起来。

“科尔先生!”托里斯焦急地呼唤他,“我和菲利克斯把人从枪击现场带出来了。但是他情况好像不太好!”

“枪伤?”伊万问。

“不。这位……这位……”

“王耀。”

“这位王耀先生身上有些旧伤!刚刚的躲避中可能给他造成了二次伤害,现在意识已经不大清醒了!”

伊万不假思索道,“先往附近的医院送,我马上就来。”话没说完,就越走越快,几乎要飞奔起来。

弗朗西斯忽然出声,“看来我们要分道扬镳了?”

伊万一愣,停下了脚步,回头问,“是谁派你来的?”

“和你一样。”弗朗西斯说。

伊万皱眉,“王耀?”

“不。”波诺弗瓦先生优雅地摇了摇头,金发在空气中微微扬起。

他笑了。

“是机器。”

 

[模拟互动界面β 创建完毕]

[模拟互动界面β 已上线]

【注释】

[1]手铐/塑料绳:指的是塑料约束带,也叫塑料手铐。如图。

【Free Talk】

这一更里用到了“血流如注”这个词。最开始写的时候我不假思索地打了个“血流如柱”,看着觉得非常诡异,又觉得好像没什么问题,倒蜂蜜的时候流下来的液体不也像一个小小的“柱子”嘛!

然后想了想还是百度了一下,度娘百科说是:“血流如注:血流得像射出来的那样。形容血流得又多又急。注:灌注。”

看得有点囧,忽然觉得我这个中文系还有超————多东西要学习。

_(:з」∠)_好了,滚去写论文。

PS.有没有发现我的坑品也是可以抢救一下的。

评论(12)
热度(165)
  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 苍梧已北 | Powered by LOFTER