明镜、利剑与盾牌（上）
（《黑暗如雪》番外）
1.安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多
房间里忽然亮起来了。
窗帘半掩的小公寓被阳光分割成两半，安东尼奥在两界之间，一半阳光，一半阴郁。
罗维诺跌坐在阴影中，身上绷带散乱。他向安东尼奥伸手，那人却没有牵起他，只是蹲下来摸了摸他头顶的乱发。
安东尼奥说，罗维诺，我这条命是他们给的，可我背弃了他们。
罗维诺问，什么意思？
西班牙人笑了笑。这些话我说给别人，可能不被理解，但我想你能懂我。
我们的上一代白手起家，出身贫贱，从街头混起，好勇斗狠，把那些条条框框看得连屁都不是。可有财有势之后，他们也被自己的野心束缚住了，不得不附庸风雅，学着当个上等人。为了和过往划清界限，他们让后代接受最好的教育，学习艺术，三天两头见礼仪老师。这原本是一群难以驯化的野兽，却执意给自己的子女披上人皮。
罗维诺认真地看着他，嗯了一声。
安东尼奥轻轻地说，可我后来才意识到，我和我的父辈们因此被割裂了。
我十几岁的时候，父亲第一次带我去见识他手下的交易据点。那地方接近郊区，我偷偷从他们谈生意的办公室溜了出去，误入了一间废弃地下室。那屋子仿佛地狱的一角，呕吐物和脏衣服混在一起，注射器散落其中，几个男男女女抽搐着，口水流到胸前，目光呆滞，不停发出骇人的叫声。
他说着便不自觉地皱起了眉，停顿了片刻，才继续说，这一切……让我觉得很恶心。
我质问他们，可我父亲不以为然。我母亲、我的叔叔们的回应大同小异，最多劝我少去理会这些废物。他们让我觉得如此陌生。我很苦闷，唯有一个要好的兄弟理解我，劝我离家里远点儿，申请个好大学，以后过正常人的日子。
我竟对他的话深信不疑。
是不是可笑极了？喝着人血长大的野兽之子，哪怕长了一副人的心肠，又怎么能真的变成人呢？
罗维诺问，然后呢？
安东尼奥自嘲地扯出一个假笑。然后……这位劝我从善的兄弟、了不起的卧底，毁了我的家，也毁了他曾经劝我相信的那条路——当个普通人，远离枪与毒。
那天我母亲替我挡下一击，把我推到一旁，我父亲撑着最后一口气，拼死掩护我冲破了包围。在此之前我对他们多么爱又多么恨，这是我的双亲，我却恨他们让我生于不义……我竟忘了我的一切都是他们所成就的，忘了我们流着相同的血。明明是我离不开他们，这个人世不会接纳我，我唯有他们，唯有他们。
罗维诺沉默了一会儿，说，他们去世……不是你的错。
安东尼奥摇摇头，俯身拥抱罗维诺，在他耳边说，我恨自己。
分明是野兽，却错长了一颗人的心。
我终于把这颗叛逆的心剖出来了，只剩下这副血统纯净的躯壳，一直没有归还。你说，他们还愿不愿意收下？
然后他站了起来，走向门口。
这场景太熟悉了，罗维诺忽然感到一阵窒息。这个伦敦的小公寓，他身上由安东尼奥亲手缠好的绷带，安东尼奥向柯克兰复仇，然后……
他想做点什么，拦住安东尼奥，可身体却那么沉重，一动也动不了，张开嘴也空有口型，发不出一丝声音。安东尼奥与他隔了一道无形的墙，他只能眼睁睁地看着，安东尼奥打开门，回头笑着对他说——
再见了，罗维诺。
罗维诺猛然睁开眼，他终于喊出了声。
“安东尼奥！”
漆黑空荡的卧室却没有回应他。那不勒斯之夜燥热依旧，沉默永恒。
2.莫妮卡·德罗西
砰砰砰！有人突然敲起了他的门。
罗维诺裸着上身，脸色极臭地起身去开。
“哇哦。”门外的莫妮卡打量着他的身材，“你裸睡？”
罗维诺绷着脸把门又咣当一声关上，一阵乱翻，随便套了件背心，开门警告，“别再半夜敲我的门。这他妈都算什么事儿？”
莫妮卡却像没听见一样，指了指自己的肚子，“宝宝把我踢醒了，我睡不着，起来走走。你刚在跟谁说话？”
“没人。你听错了。”罗维诺问，“老头子呢？你睡不着烦他去，别找我。”
莫妮卡拉着他的胳膊往楼梯走，“罗曼下午就走了。这里除了你都是有妇之夫和有夫之妇。不找你找谁？。”
“我觉得你有误会。”罗维诺说，“我，不是，费里西安诺。我，不会，给你讲保胎育儿经。”
莫妮卡瞪他，“我知道，费里西安诺也不会对我的猫发火，不会把可怜的塞尔瓦托先生气得连吃好几天强效降压药。我太想念他了，这里没有一个人像他一样通情达理，那么惹人喜欢。”
“你知道就好。”说着，罗维诺就准备转身回屋。
却被莫妮卡又扯了回来，“但就你还好点儿。你这长相能给你加六十分，勉强到可以沟通的及格线上。”
罗维诺还想反驳，却见莫妮卡恳求地看着他，终于是没狠下心，被迫为莫妮卡夜游花房保驾护航。
莫妮卡比罗维诺略长几岁，再过段时间就要过三十岁生日，是个极漂亮的模特儿，连着两年都在维密秀上大出风头。几个月前忽然被罗曼领回了家，对着一家老小宣布，这个能当他女儿的美人儿即将成为他的第四任妻子，并且隆重订婚。
瓦尔加斯们对老罗曼的风流司空见惯，私底下没几个人把这当回事儿，都以为这不过是又一个看上老头子遗产的拜金女，等着罗曼的新鲜劲儿过去了，估计这桩婚事也要告吹。于是莫妮卡在这里处境十分微妙，唯有当时来那不勒斯小住的费里西安诺常陪她排忧解闷。
可费里西安诺毕竟不常住于此。罗维诺没有想到，费里西安诺一走，他被迫成了莫妮卡哭诉絮叨的第二人选。罗曼还特意关照他善待莫妮卡，美人儿肚子里可怀着罗维诺的叔叔，万万受不得委屈。
前段时间罗维诺去了伦敦，回来后又因伤闭门不出，除了吃饭一整天都不见人影。也难怪莫妮卡主动找上门来，想必这段时间她又积攥了不少眼泪，不能听费里西安诺好言好语的安慰劝解，找上罗维诺大哭一场也勉强算一种补偿。
莫妮卡为了她的宝宝放弃了一整年的活动，在喜新厌旧的时尚圈子里，饶是她也不得不忐忑不安。再加上罗曼常常事务缠身，罗曼的子女们对她只有面上的亲近，生活里却处处疏远防备，让人情志不舒。莫妮卡倍觉没有安全感，这些大事小事都放在心上，这会儿一股脑儿地倾诉了出来。
两人坐在花房外，夏夜闷热。罗维诺不一会儿就昏昏欲睡，感觉莫妮卡的演讲告一段落，就哼一声以示关怀。莫妮卡说着说着不出声了，他也没察觉到，直到因为睡着而向前一栽，才猛然惊醒。抬头就看到美人儿难过地捂着嘴小声抽泣，眼里全是盈盈泪光。
小瓦尔加斯难得的产生了深深的罪恶感。但让他安慰别人简直是给他出世纪难题，一时恨不得给费里西安诺打电话寻求外援。好在莫妮卡倒也坚强，眨眨眼睛，抹了抹泪水，深吸两口气也就不再哭了，把罗维诺从长凳上拉起来，打发他回去睡觉。
忽然刮了阵热风，罗维诺看莫妮卡下意识地伸手护住腹部，也许是物伤其类，问，“为什么一定要嫁给罗曼？”
这问题一下惹恼了西西里美人儿，“我为什么不能嫁给罗曼？我爱他。他是年纪大了，可你们扪心自问，又有几个男人比得上他？”
“我不是怀疑你。”罗维诺赶紧摇头，“曾经有七个女人戴上罗曼的订婚戒指，她们里有三个嫁给了他，成了他的前妻。”
“我知道。”莫妮卡皱着眉摆了摆手，五片指甲上的八种颜色在空气里挥成一道小小的彩虹，“可我不是他们。”
罗维诺瞥了她一眼，又说，“你的孩子可能尚未成人就失去了父亲，变成我这鬼样。这里对孤儿可不友好。”
他们正走到楼梯口，莫妮卡停下了脚步，“帅哥，你对自己有什么误会？你挺好的。”
“是吗。”罗维诺假笑了一声，“过去二十多年我过的浑浑噩噩。我与罗曼的关系是一种交易。我为他所用，他提供庇护。有人说我自己都不知道什么是我想要的，我觉得他说的有点儿道理。”
莫妮卡挑眉，“你知道为什么我总找你聊天吗？”
“我这长相能他妈的加六十分，勉强到可以沟通的及格线。”小瓦尔加斯板起了脸。
“这话你都信？”莫妮卡大笑，“是因为你弟弟对你评价颇高，说你是个不错的倾诉对象。”
这下轮到罗维诺嗤笑了，“你确定？”
“现在看来他说得对。哪怕你烦死了我，不也在这儿站着听我说话？”莫妮卡扯扯他头上那一撮乱毛，按住罗维诺反抗的手，“不过嘛，我倒是觉得你有点太过有牺牲精神，老迁就别人，难免委屈了自己。”
“你提醒了我。”罗维诺冷酷地打断了她，“我们早该永别了。”
可莫妮卡揪着他的头发不松手，罗维诺又不能对那未出生的叔叔动武，挣扎了几下，怒视莫妮卡，“别动手动脚的！见鬼！你是我爷爷的未婚妻，还有没有点距离观念？”
“我还不能教未来的孙子一点儿人生经验了？”莫妮卡一松劲儿，罗维诺赶紧后退了三步，“你挺好的。罗曼很喜欢你，他没你说的那么冷酷。我看出来了，你这次回来以后一直不对劲，天天拉着一张脸。伦敦的事我也听说了一些，你为什么不和罗曼谈谈呢？”
罗维诺沉默了一会儿，再开口却问了个毫不相干的问题，“如果，我是说如果。你有没有想过……如果罗曼并不值得你放弃事业——”
“不试试怎么知道结果？”西西里美人儿反问。
“如果他并不那么爱——”
“那又如何？”莫妮卡说，“我会生气、会崩溃、会哭得没日没夜。我爱他，他是我想要的，可离开了他，我还是我。”
3.罗曼·瓦尔加斯
弗里德里希路过书房，诧异地看到罗曼和罗维诺都在里面，两个瓦尔加斯互相瞪视，面色不善。
罗曼拍了桌子，“你要想糊弄我，好歹也编个像样点的理由。老费尔南德斯何等聪明，还是在伦敦遭遇了滑铁卢，这前车之鉴对你来说还不够？我们生于西西里，这里才是瓦尔加斯的根，我不需要你漂洋过海去另立门户。”
这番话让罗维诺低了头，不反对，却也不屈服。
“你坚持要自我放逐吗？”罗曼厉声问，“你再多干几件离经叛道之事，连我也不能再为你多说好话了！”
“爷爷。”罗维诺忽然出声。
这个多年没听到过的称呼让罗曼有些诧异，可没等他神色有所舒缓，又听到罗维诺说，“我和费里西安诺一样，我……”
“也是同性恋？”罗曼皱眉，“那又如何？西西里的小伙子不值得你的垂青？”
罗维诺震惊地抬头，“你知道。”
罗曼不耐烦地挥手，仿佛罗维诺正在为不值一提的小事大惊小怪，“你为什么一定要离开？这个家庭对你来说就没有一点意义？费里西安诺就算了，为什么你也是？”
“爷爷。”小瓦尔加斯打断了他激动的质问，“不……我不是为了离开你。”
罗曼换了个坐姿，居高临下地注视罗维诺，如法官等待囚徒最后的自我辩护。
“过去二十多年，我一直听你的。爷爷，你希望我是什么样子，我就是什么样子。不管我做得如何，我尽力了。”
罗维诺又把头埋下去了，一只手撑着额头，坐在椅子上微微颤抖。
“可我不知道我是谁……我做的一切只是为了让我对你有用。在见到费里西安诺之前，我甚至没有想过，除了成为你理想中的继承人，我的生活还有其他可能……以前从没有人告诉过我，你是你自己，是一个独特的、有意义的人。而安东尼奥让我第一次想去尝试……相信我并非可有可无……相信我们之间还有一些可笑的亲情。”
“爷爷，”罗维诺·瓦尔加斯说，“我想为自己活一次。”
他话音未落，老瓦尔加斯已经猛地站了起来，一言不发地走出了书房。
屋子里的小瓦尔加斯还低着头，仿佛一尊快要融化的蜡像，摇摇欲坠。
罗曼步履如风，一会儿就没了踪影。弗里德里希看着他消失的方向无奈地摇了摇头，踌躇片刻，长叹一声，走进屋里轻轻扶起了罗维诺。
“起来吧，孩子。”他说，“他会答应你的。”
他安慰地拍了拍小瓦尔加斯的肩膀，“我可有二十年没见这个老顽固哭过了。”
Free Talk：
“你这长相能给你加六十分，勉强到可以沟通的及格线上。”
莫妮卡不是在夸罗维诺帅，而是在气他，因为费里西安诺是唯一能沟通的，愿意和罗维诺说话完全是因为他和费里西安诺长得像。
